葫芦娃这个绰号是中国人给翻译的?
西语中是葫芦和小孩儿的意思。到了中国，因为比利亚长得酷似中国动画片中葫芦娃形象，所以中国人叫他葫芦娃。
：身材不高 人又敦实 故被西班牙人 称为葫芦 翻到汉语 中国人给其加了个娃字 故叫葫芦娃。2：西班牙语发音里面，比利亚VILLA的西班牙语发音和葫芦一样。
比利亚因为儿时个子不高但身材却比较敦实，而得到了“葫芦”的绰号。葫芦是指他小时候的身材。这个绰号传到中国后，被联想到葫芦娃。
西班牙风俗，长得矮，但是身体敦实的人叫葫芦，后来中国球迷干脆称之为葫芦娃了！比利亚出生在阿斯图里亚斯省的小镇图伊拉（Tuilla）。由于儿时个子不高但身材却比较敦实的缘故，比利亚得到了“葫芦”的绰号。
葫芦娃又名《葫芦兄弟》，讲述七个本领高强的兄弟，为救爷爷和妖怪进行斗争，最后成功把爷爷救出来的故事，是国内原创经典动画之一。
比利亚出生在阿斯图利亚斯的小村图伊亚，那里是西班牙的煤矿中心。当地人称年轻人为Guaje(葫芦)，由此诞生了比利亚的绰号葫芦。
比利亚为什么被称为葫芦娃?他在西班牙足坛的历史地位如何?
比利亚因为儿时个子不高但身材却比较敦实，而得到了“葫芦”的绰号。葫芦是指他小时候的身材。这个绰号传到中国后，被联想到葫芦娃。所以他有了葫芦娃的绰号。
绰号“葫芦娃”的比利亚，由于儿时个子不高但身材却比较敦实的缘故，所以有了这个充满戏谑味道的称号。 比利亚此人不仅形似经典动画片《葫芦兄弟》里的“葫芦娃”，同时他的球技还与葫芦七兄弟的特点颇有异曲同工之处。
比利亚出生在阿斯图里亚斯省的小镇图伊拉（Tuilla）。由于儿时个子不高但身材却比较敦实的缘故，比利亚得到了“葫芦”的绰号。时至今日，这个充满戏谑味道的称号一直都是比利亚特有的“标签”。
比利亚个子不高但身材却比较敦实的缘故，这个绰号到了中国球迷的嘴里，就成了更亲切的“葫芦娃”。大卫·比利亚·桑切斯（David Villa Sanchez），1981年12月3日出生于西班牙阿斯图里亚斯大区兰格雷奥市，西班牙足球运动员。
比利亚外号“葫芦娃”的来源！！今年24岁的比利亚出生在阿斯图里亚斯省的小镇图伊拉（Tuilla）。由于儿时个子不高但身材却比较敦实的缘故，比利亚得到了“葫芦”的绰号。
一代传奇的落幕——走进葫芦娃比利亚
他的绰号是葫芦，因为他是一个矮胖的孩子。足坛的历史地位还没有排上名。但是荣膺金靴奖。维拉小时候个子矮小，但体格健壮，因此被称为葫芦。葫芦指的是他童年的形象。
当地人称年轻人为Guaje(葫芦)，由此诞生了比利亚的绰号葫芦。由于个子不高但身材却比较敦实的缘故，这个绰号到了中国球迷的嘴里，就成了更亲切的葫芦娃。
西班牙风俗，长得矮，但是身体敦实的人叫葫芦，后来中国球迷干脆称之为葫芦娃了！比利亚出生在阿斯图里亚斯省的小镇图伊拉（Tuilla）。由于儿时个子不高但身材却比较敦实的缘故，比利亚得到了“葫芦”的绰号。
比利亚外号“葫芦娃”的来源！！今年24岁的比利亚出生在阿斯图里亚斯省的小镇图伊拉（Tuilla）。由于儿时个子不高但身材却比较敦实的缘故，比利亚得到了“葫芦”的绰号。
比利亚因为儿时个子不高但身材却比较敦实，而得到了“葫芦”的绰号。葫芦是指他小时候的身材。这个绰号传到中国后，被联想到葫芦娃。所以他有了葫芦娃的绰号。
以上就是比利亚葫芦娃的简单介绍的介绍，你可能还会喜欢比利亚葫芦娃,一代,国球,足球,金靴等相关文章。
