“速度与激情”!
中国公路自行车联赛在防城港开赛
"Tốc độ và sự đam mê"! Giải đua xe đạp đường trường Trung Quốc khai mạc tại Phòng Thành Cảng
9月7日上午,2023年中国公路自行车联赛(防城港站)暨第一届全国学生(青年)运动会自行车(公路)赛测试赛在防城港市伏波文化园正式开赛。
Sáng ngày 7 tháng 9, Giải đua xe đạp đường trường Trung Quốc năm 2023 (Trạm Phòng Thành Cảng) và Cuộc đua thử nghiệm Giải đua xe đạp (đường trường) của Đại hội Thể thao Học sinh (Thanh niên) Trung Quốc lần thứ nhất chính thức khai mạc tại Công viên văn hóa Phục Ba, thành phố Phòng Thành Cảng.
▲比赛现场。记者 钟小启 摄
Hiện trường cuộc đua. Ảnh: Phóng viên Chung Tiểu Khởi chụp
此次赛事由中国自行车运动协会、自治区体育局、防城港市政府主办,是中国唯一可获得全国锦标赛积分的公路自行车联赛。防城港是今年联赛的第五站。同时,第一届学青会将于2023年11月在广西举办,本次比赛也是防城港市承办的学青会自行车(公路)赛测试赛。
Cuộc đua này được Hiệp hội Thể thao Xe đạp Trung Quốc, Cục Thể thao Khu tự trị, Chính quyền thành phố Phòng Thành Cảng tổ chức, là giải đua xe đạp đường trường duy nhất ở Trung Quốc có thể giành được điểm cho giải vô địch toàn quốc. Phòng Thành Cảng là trạm thứ năm của giải đua năm nay. Đồng thời, Đại hội thể thao Học sinh (Thanh niên) Trung Quốc lần thứ nhất sẽ được tổ chức tại Quảng Tây vào tháng 11 năm 2023, cuộc đua lần này cũng là cuộc đua thử nghiệm Giải đua xe đạp (đường trường) của Đại hội thể thao Học sinh (Thanh niên) Trung Quốc do thành phố Phòng Thành Cảng tổ chức.
▲选手全力以赴争胜。记者 钟小启 摄
Các tuyển thủ nỗ lực hết mình để giành chiến thắng. Ảnh: Phóng viên Chung Tiểu Khởi chụp
本次赛事有124名运动员报名参赛,来自全国14个省(自治区、直辖市)代表队,代表的是中国国内最高的竞技水平。(广西新闻频道、北部湾之声)
Có 124 vận động viên đăng ký tham gia cuộc đua lần này, các đội đại diện đến từ 14 tỉnh (khu tự trị, thành phố trực thuộc Trung ương) trên toàn Trung Quốc, đại diện cho trình độ cạnh tranh cao nhất tại Trung Quốc. (Nguồn: Kênh Guangxi News, Đài Tiếng nói Vịnh Bắc Bộ Quảng Tây)
本译文版权归《荷花》杂志所有,转载请注明出处。违者必究!
本文关键词:th,速度,激情,ng,中国,公路,nh,资讯,自行车,防城港,sinh,ph,ua,xe,防城港
以上就是【中越双语】微资讯 | “速度与激情”!中国公路自行车联赛在防城港开赛的介绍,你可能还会喜欢th,速度,激情,ng,中国,公路,nh,资讯,自行车,防城港,sinh,ph,ua,xe,防城港等相关文章。